Мантра «Ом Мани Падме Хум»
Квинтэссенция счастья, благополучия, знания и великий путь освобождения
Мантра «Ом Мани Падме Хум» (санскр. ॐ मणि पद्मे हूँ; тиб. :ཨོཾ་མ་ཎི་པ་དྨེ་ཧཱུྃ། ; Oṃ maṇi padme hūṃ)
Одна из самых известных и значимых мантр. Камни, на которых она написана, встречаются повсюду от Непала до Южной Сибири.
Шестислоговая мантра бодхисаттвы сострадания Авалокитешвары имеет глубокий сакральный смысл. Её называют «Квинтэссенция счастья, благополучия, знания и великий путь освобождения» (Сказ о Мани). Часто Ом Мани Падме Хум переводят с санскрита дословно как «О жемчужина, сияющая в цветке лотоса!», однако в буквальном переводе редко интерпретируется. В целом мантра подразумевает соединение мудрости и сострадания.
Значений данной мантры множество, которые объясняют смысл её сакральных звуков, составляющих шесть слогов.
Далай-лама XIV (Тензин Гьяцо) поясняет, что мантра олицетворяет собой чистоту тела, речей и разума Будды.
- Слог «Ом» подразумевает изначальную реальность;
- «Мани» — жемчужина, драгоценность, альтруистическое стремление к просветлению с состраданием;
- «Падме» — цветок лотоса, мудрость;
- «Хум» — неделимость практики и мудрости. Каждый слог мантры имеет в себе силу обращения в мудрость тех чувств человека, которые этому препятствуют.
- «Ом» призван обратить в мудрость самомнение и гордыню;
- «Ма» — зависть и ревность; следующий слог:
- «Ни» — эгоизм и различные привязанности,
- «Пад» — запутанность и неведение,
- «Ме» — жадность и алчность и, наконец,
- «Хум» должен преобразовать ненависть и агрессию.
Повторение мантры Ом Мани Падме Хум в сосредоточении очищает негативную карму, воздействует на все уровни подсознания, раскрывает скрытые таланты, позволяет накопить обширные заслуги, развить сострадание и добросердечность по отношению ко всем живым существам.
